EL DIARIO DE MADRYN S.A.

Contra TAPA

EL CLÁSICO DEL DOMINGO
Juana de Ibarbourou: una raíz viva

Selección Ethel Cristman
ethelcristman@yahoo.com.ar

"Juana en el norte, Juana en el sur, Juana en el este y Juana en el oeste. En esto pueblos de anhelo y brega, en estos pueblos que mejor piedad, ni que misericordia más plena...". Estas palabras pertenecen a Alfonso Reyes y fueron pronunciadas en Méjico, cuando una muchacha esbelta y morena que trepaba por los cerros de su ciudad natal, Melo, en el departamento uruguayo de Cerro Largo, fue proclamada solemnemente "Juana de América".
De Melo, la esbelta ciudad de naranjos y paineros, tal vez venga el sentimiento que distingue de todas a la poesía de Juana Fernández Morales, pues éstos son sus apellidos entroncados en familias de Galicia y Andalucía. Ibarbourou, de origen vasco, lo tomó de su marido.

"Hay quisiera llevarte conmigo/ a dormir esta noche en el campo/ y en tus brazos pasar hasta el día/ bajo el techo alocado de un árbol/ soy la misma muchacha salvaje que hace un año trajiste a tu lado”.
Sensual, panteísta, es la máxima poetisa americana del siglo XX al lado de su compatriota Delmira Agustini, nuestra Alfonsina Storni y la chilena Gabriela Mistral.
Cuando en los años setenta, los jóvenes optaron por la lucha armada ella dijo: "Hay que luchar por ellos abate Pedro / para que se encuentren al fin con sus derechos / de ser alegres en una tierra alegre / de lucir una rosa sobre el pecho / y de entonar los himnos de la vida, sin fusil en la mano, ni en el sueño”.
Poco antes de morir dijo: "No soy más que una humilde mujer que sólo tiene que agradecer la bondad de Dios y de sus semejantes". Esta brillante autora fue para muchos la grandeza hecha humildad, el magno sillar que sostuvo la estirpe de aquella Teresa de Ávila.
Escribió Lenguas de diamante (1918), con el que alcanzó un éxito instantáneo. Otras de sus obras son: Cántaro fresco(1920); Raíz salvaje (1922); La rosa de los vientos (1930); Los loores de Nuestra Señora y Estampas de la Biblia (1934); Chico Carlo (1944), cuentos autobiográficos de la infancia; Perdida (1950); Azor (1953); Mensaje del escriba (1953); Dualismo, antología; Destino, relatos; Oro y tormenta (1956); Juan Soldado (1971), colección de dieciocho relatos. Ha escrito también varias obras para niños: Ejemplario (1927), libro de lectura; Los sueños de Natacha (1945), teatro infantil sobre temas clásicos. En 1968 publicó un volumen antológico de su producción lírica: Los mejores poemas. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas
Las letras de Juana de Ibarbourou son la raíz viva que, enclavada en las entrañas de la tierra, alza su tronco burilado de savia para extender por los confines del mundo, el canto pujante de la tierra americana.

Presentimiento

“Siempre suspiro por ti, ¡oh bosque!, y por ti, ¡oh campo!, y por ti, ¡oh agua! Estoy convencida de que en una vida ancestral, hace ya miles de años, yo tuve raíces y gajos, di flores, sentí pendientes de mis ramas, que eran como brazos jugosos y verdes, frutas tersas, pesadas de zumo dulce; yo estoy convencida de que hace un gran puñado de siglos fui un arbusto humilde y alegre, enraizado a la orilla montuosa de un río. Por eso siempre suspiro por ti, ¡oh bosque!, por ti, ¡oh campo!, y por ti, ¡oh agua!”. (De El cántaro fresco)

La oración de los grillos

“Quizás ni sabios ni poetas sepan explicar nunca esa especie de tristeza o de unción que el atardecer anuda en nuestra alma. Tal vez, únicamente, el hombre que implantó el rito de la oración de la tarde lo supiera. Y quizás lo sepan también los grillos, que de día trabajan o duermen y en las nochecitas de Enero elevan su canto, que puede ser muy bien un Padrenuestro o una Salve. Desde que he pensado esto, cuando oigo sus notas agudas entre la hierba de los caminos, al atardecer, ya no le digo a mi alma: -Los grillos cantan. Sino: -Los grillos rezan”. (De El cántaro fresco)

En la edición de mañana, lunes 3: COSAS QUE NOS PASAN, por Fela Tylbor.

Debe seleccionar la fecha